ForossSalmebloggen

Herre samle nå oss alle

Sangen er skrevet avLina Sandell
Landstads reviderte salmebok (LR)·Nr. 20
Sangboken (SaB)·Nr. 19
Norsk Salmebok (NoS) 1985·Nr. 589
+ Legg til sangbok
Omtale av Leif Haugen· 14.06.2011

Herre, samle nå oss alle.

Salmen er skrevet av Lina Sandell i 1872. Vi finner den i Norsk Salmebok (NoS) som nummer 589 med tre strofer. Her står den plassert under ”Til åpning”. Landstads reviderte salmebok har salmen som nummer 20 med en strofe. Her finner vi bare strofe en sitert. Den norske Sangboken har salmen som nummer 19. Den ble oversatt til norsk av Christian Dick i 1876.

Vi siterer strofe en (NoS):

Herre, samle nå oss alle
om ditt dyrebare ord!
Som et vårregn la det falle
på vårt hjertes tørre jord!
Nådig du din Ånd oss sende
og din ild i blant oss tenne!
/: La oss i vår armod kjenne
kraften fra ditt rike bord! :/

Tittelen på denne svenske bønnesalmen er Herre, samla oss nu alla. Salmen benyttes ofte som innledning til møter og gudstjenester eller som en salme rett før prekenen. Melodien er ved Willam Bradbury eller Wolfgang Wessnitzer skriver svenske Wikipedia. I Koralbok för nye psalmer fra 1921 finnes det også en melodi ved Michael Haydn, leser vi videre.

Vi siterer strofe to (NoS):

Lær oss trofast å ta vare
på det ord som vi har fått!
Led oss i ditt lys, det klare,
på den vei du selv har gått!
Gjør for deg vårt hjerte stille,
la ei vantro oss forville,
/: Herre, la oss ei forspille
nådestunden vi har fått. :/

Salmen kan gjerne synges som en salme i forbindelse med Såmannssøndagen. En av tekstene finner vi i Luk 8, 4-15: ”Mye folk strømmet nå til fra byene omkring. Da en stor mengde hadde samlet seg om ham, fortalte han en lignelse: «En såmann gikk ut for å så kornet sitt. Og da han sådde, falt noe ved veien. Det ble tråkket ned, og fuglene under himmelen kom og spiste det opp. Noe falt på steingrunn, og det visnet straks det kom opp, fordi det ikke fikk væte. Noe falt blant tornebusker, og tornebuskene vokste opp sammen med det og kvalte det. Men noe falt i god jord, og det vokste opp og bar frukt, hele hundre ganger det som ble sådd.» Da han hadde sagt dette, ropte han ut: «Den som har ører å høre med, hør!» Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde. Han svarte: «Dere er det gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter. Men de andre får det i lignelser, for at de skal se, men ikke se og høre, men ikke forstå. Dette er meningen med lignelsen: Såkornet er Guds ord. De ved veien er de som hører det, men så kommer djevelen og tar ordet bort fra hjertet deres, for at de ikke skal tro og bli frelst. De på steingrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det. Men de har ingen rot og tror bare en tid; når de blir satt på prøve, faller de fra. Det som falt blant tornebusker, er de som nok hører ordet, men på veien gjennom livet kveles de av bekymringer og rikdom og nytelser og bærer ikke fullmoden frukt. Men det i den gode jorden, det er de som hører ordet og tar vare på det i et fint og godt hjerte, så de er utholdende og bærer frukt.”

Vi siterer strofe tre (NoS):

La oss akte vel på tiden,
mens du søker oss, O Gud!
Snart går nådens tid, og siden
får vi ikke flere bud.
Herre, hjelp oss nå å høre
Ordet som kan salig gjøre,
/: lukk du opp vårt hjertes øre,
hør oss, du vår frelses Gud! :/

Kilder

–Bibelen (2005)
–Norsk Salmebok (1985)
–Landstads reviderte salmebok (1960)
–Sangboken (1983)
–

Om salmen på Wikipedia
Teksten til den svenske salmen

+ Legg til kilde

Les på Foross

foross.no →
Åndens virke
Hva tror vi
Åndens virke2. pinsedag kan være enda vanskeligere å få tak på enn selve pinsedagen. For hvis vi ser på pinsedagen som festen for Den hellige ånds komme, hva er da 2. pinsedag annet enn en ekstra fridag? Det er jo slik sett ingen konkret bibelfortelling som knytter seg til denne dagen. Det var vel…
«Men noe falt i god jord»
Prekenhåndbøker
«Men noe falt i god jord»Med den store såmannslignelsen ber Jesus oss lytte nøye til Guds ord, så det kan slå rot i oss til frelse, salighet og god fruktbæring. Lignelsen står i både Matt 13 og Mark 4 i tillegg til Luk 8. Lukas-versjonen, vår prekentekst, er den korteste. Ut over såmannslignelsen fins det såkorn-lignelser også…

Les også

Du taler om vær du taler om vind

Lina Sandell

Du taler om vær, du taler om vind. Sangen er skrevet av Lina Sandell i 1873. Vi finner den i Sangboken som nummer 489 me..

28.09.2016·Leif Haugen

Herre ditt åsyn

Lina Sandell

Herre, ditt åsyn for meg du ei dølge. Sangen er skrevet av Lina Sandell i 1857. Originaltittelen er Herre, fordølj ej di..

29.09.2016·Leif Haugen

Gi oss nå ei nådestund

Lina Sandell

Gi oss nå ei nådestund, o Jesus. Sangen er skrevet av Lina Sandell i 1877. På svensk heter den Ge oss än en stund av nåd..

29.09.2016·Leif Haugen

Jesus kjær vær meg nær

Lina Sandell

Jesus kjær, vær meg nær. Sangen er skrevet av Lina Sandell i 1852. Vi finner den i en rekke norske og svenske sang- og s..

07.11.2016·Leif Haugen

Laget medavfoross.no

© Foross 2026 · Utviklet av Marius Sørenes

+ Legg til media

Salmetekst

Herre, samle nå oss alle om ditt dyrebare ord! Som et vårregn la det falle på vårt hjertes tørre jord! Nådig du din Ånd oss sende og din ild i blant oss tenne! /: La oss i vår armod kjenne kraften fra ditt rike bord! :/ Lær oss trofast å ta vare på det ord som vi har fått! Led oss i ditt lys, det klare, på den vei du selv har gått! Gjør for deg vårt hjerte stille, la ei vantro oss forville, /: Herre, la oss ei forspille nådestunden vi har fått. :/ La oss akte vel på tiden, mens du søker oss, O Gud! Snart går nådens tid, og siden får vi ikke flere bud. Herre, hjelp oss nå å høre Ordet som kan salig gjøre, /: lukk du opp vårt hjertes øre, hør oss, du vår frelses Gud! :/

Salmeteksten er hentet fra artikkelen og kan inneholde feil eller mangler. Kontakt oss hvis du oppdager feil.

Temaer

Møteopning
×
Guds ord
×
Bønn og forbønn
×
+ Legg til tema
Såmannssøndagen
Prekenhåndbøker
SåmannssøndagenMen da meget folk kom sammen, og de reiste til Ham fra byene, sa Han i en lignelse: En såmann gikk ut for å så sin sæd. Og idet han sådde, falt noe ved veien og ble trådt ned, og himmelens fugler åt det opp. Og noe falt på klippen; og da det…
Såkornet i åkeren
Prekenhåndbøker
Såkornet i åkerenDenne teksten er hentet fra Ludvig Hopes ”Mot Målet”, utgitt første gang i 1924 av Lunde Forlag. Teksten er varsomt språklig oppdatert i 2016 av Målfrid Fjell og Kirsti Tværåli. Ein såmann gjekk ut for å så kornet sitt. Og då han sådde, fall noko attmed vegen. Det vart nedtrakka, og fuglane under…
Den Hellige Ånd
Prekenhåndbøker
Den Hellige ÅndDenne tekstkommentaren omfatter et avsnitt som i kirkeåret er fordelt på to søndager; søndag før pinse, tekstrekke 3, har vers 12-15 som prekentekst, mens 2. pinsedag, tekstrekke 1, har vers 5-11 som prekentekst. Men nå går jeg bort til Ham som utsendte meg, og ingen av eder spør meg: Hvor går…
Jesu egne ord om Halloween
Prekenhåndbøker
Jesu egne ord om HalloweenOrdet «Halloween» er en engelsk forkortelse for «All Hallow’s Eve», på norsk: Allehelgensaften. I evangelieteksten på Allehelgensdag gir Matteus oss Jesu egne ord angående Halloweens sanne helgener. Ordene introduserer samtidig Bergprekenen. Sitat: 1 Da Jesus så folket, gikk han opp i fjellet. Der satte han seg, og disiplene hans kom til ham. 2 Han…
Jesu gratulasjoner til sine venner
Prekenhåndbøker
Jesu gratulasjoner til sine vennerÅ preke over “saligprisningene” i Matteus 5 på “Alle helgens dag” er en stor utfordring. Bare navnet på dagen kan villede grovt. Det er ikke slik at alle døde blir frelst. Og ordet helgen har fått en annen mening på norsk enn “hellig” = frelst. Likevel skal vi med glede få…
Guds sønn og Josefs adoptivsønn
Prekenhåndbøker
Guds sønn og Josefs adoptivsønnKristi åpenbaringsdag (gr: «epifania» = «åpenbaring») ble særlig viktig da kirken måtte forsvare evangeliet mot gnostikerne. De lærte at Jesus bare ble adopterte som Guds sønn. I opposisjon mot dette feiret oldkirken kvelden før 6. januar til minne om Jesu fødsel og neste dag til minne om Jesu dåp. For Jesus var begge…
Stråler av Guds herlighetslys
Prekenhåndbøker
Stråler av Guds herlighetslysDenne søndagens evangelietekst er omgitt av to svik. Foran vår tekst har Johannes skildret den scenen under påskemåltidet der Jesus identifiserte Judas Iskariot som forræder. Etter vår tekst skildrer Johannes også Peters overmodige erklæring og Jesu forutsigelse av Peters svik. I en forstand er derfor evangelieteksten vår rammet inn av forræderi og svik. …
Men det var natt
Prekenhåndbøker
Men det var nattNatt er navnet på den tiden mørket råder. Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Slik ble det ordnet ved begynnelsen. Siden den gang har nattemørket senket seg over verden med jevne 24 timers mellomrom, kun avbrutt av to spesielle hendelser; først en tre dagers plage i Egypt og senere et…