Foross

Når dagen atter sender

Sangen er skrevet avSophie Augusta Bonnevie

Landstads reviderte salmebok (LR)·Nr. 820

Norsk Salmebok (NoS) 1985·Nr. 782

+ Legg til sangbok

Omtale av Leif Haugen· 28.10.2013

Når dagen atter sender.

Salmen er skrevet av Sophie Bonnevie i 1915. Vi finner den i Landstads reviderte salmebok som nummer 820 og i Norsk Salmebok (NoS) som nummer 782 med to strofer. Melodien er ved Melchior Vulpius fra 1609.

Vi siterer strofe en (NoS):

Når dagen atter sender
sitt lysvell over jord,
vi rekker våre hender
mot deg, vår konge stor.

Når dagen atter sender er en morgensalme som vi også finner på nynorsk i Norsk Salmebok som nummer 783. Salmen ble oversatt av Haldis Moren Vesaas i 1929. Tittelen på nynorsk er Når dagen atter sender sin lysflaum over jord.

Vi siterer strofe to (NoS):

Hjelp oss i dag å vandre
på sannhets faste vei,
hjelp oss å glede andre
med hjertet vendt mot deg!

Kilder

–Norsk Salmebok (1985)

–Landstads reviderte salmebok (1970)

–Karen Kampmann Bothner (1963), s. 9-25

–Harald Stene Dehlin (1960), s. 147-153

–P. E. Rynning (1967), s. 211 og 337

–Tobias Salmelid (1997), s. 39-40

–Lars Aanestad (1962), bd. 1, sp. 277

–Anne Kristin Aasmundtveit (1995), s. 117-118

+ Legg til kilde

Les på Foross

Dobbel glede: 17.mai og himmelhåpet

Dobbel glede: 17.mai og himmelhåpetJesus forteller lignelser om den bortkomne sauen og sølvpengen, og minner oss om gleden i himmelen over én synder som omvender seg. På 17. mai feirer vi Norges frihet og røtter, men også håpet i himmelen som Jesus vant for oss. La oss glede oss over begge deler.

Vingårdssøndag/14. søndag i treenighetstiden

Prekenhåndbøker

Vingårdssøndag/14. søndag i treenighetstiden“For himmerikes rike er likt et menneske, en husbond, som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til sin vingård. Men da han var blitt enig med arbeiderne om én penning om dagen, sendte han dem til sin vingård. Og han gikk ut ved den…

Plassering i sangbøker

Slokt er dagens lyse flammer

Sjå dagen sprett

Velsignet være Herrens navn

Nr.820

Når dagen atter sender(denne)

Dagsens auga sloknar ut

Se alle i Landstads reviderte salmebok (LR) →

Les også

Kast sorgen på Gud

Sophie Augusta Bonnevie

Kast sorgen på Gud. Salmen er skrevet av forfatteren, læreren og salmedikteren Sophie Augusta Bonnevie i 1912. Vi finner..

28.10.2013·Leif Haugen

Det går en mann fra nådens port

Sophie Augusta Bonnevie

Der går en mann fra nådens port. Salmen er skrevet av forfatteren, læreren og salmedikteren Sophie Augusta Bonnevie. Vi ..

17.09.2009·Leif Haugen

Mens tidene går

Sophie Augusta Bonnevie

Mens tidene går så meget omskiftes. Salmen er skrevet av Sophie Bonnevie i 1907. Vi finner salmen Mens tidene går, så me..

06.11.2016·Leif Haugen

Lovsyng Herren, han er nær

Bernhard Severin Ingemann

Lovsyng Herren, han er nær. Salmen er skrevet av Bernhard Severin Ingemann og første gang publisert hans Morgenpsalmer i..

28.10.2013·Leif Haugen

Laget medavfoross.no

© Foross 2026 · Utviklet av Marius Sørenes

+ Legg til media

Salmetekst

Når dagen atter sender sitt lysvell over jord, vi rekker våre hender mot deg, vår konge stor. Hjelp oss i dag å vandre på sannhets faste vei, hjelp oss å glede andre med hjertet vendt mot deg!

Salmeteksten er hentet fra artikkelen og kan inneholde feil eller mangler. Kontakt oss hvis du oppdager feil.

Temaer

×

Bønn og forbønn

×

Lydighet og etterfølgelse

×

Nestekjærlighet og omsorg

×

+ Legg til tema

Lønnsfilosofien i Guds rike

Prekenhåndbøker

Lønnsfilosofien i Guds rikeProfessor Carl Fr. Wisløff har i en preken over denne teksten demonstrert hvor viktig det er å hente lys over den fra det foregående kapittelet (se boken «Ordet om korset» side 9-18). I Matt 19 står beretningen om den rike unge mannen. Jesus ba ham selge alt og følge Jesus, men i stedet…

Borgere av to riker

Prekenhåndbøker

Borgere av to rikerForan vår tekst står lignelsen om kongesønnens bryllup (v 1-14). Fra og med vår tekst begynner det en serie på fire stridssamtaler mellom Jesus og representanter for ulike partier i Israel (v 15-46). Vår tekst refererer en stridssamtale om skattens mynt, sitat: 15 Da gikk fariseerne bort og rådslo om hvordan de kunne…

Tre og tyvende søndag etter trefoldighet

Prekenhåndbøker

Tre og tyvende søndag etter trefoldighetDa gikk fariseerne bort og holdt råd om hvorledes de skulle legge felle for Ham i ord. Og de sendte sine disipler til Ham sammen med herodianerne og sa: Mester, vi vet at du er sanndru og lærer Guds vei i sannhet og ikke går unna for…

Guds kjærlighets frelsesplan

Prekenhåndbøker

Guds kjærlighets frelsesplanEvangelieteksten for denne søndagen er hentet fra slutten av Jesu samtale med Nikodemus om natten. Det betyr at vi innledningsvis må huske hva dén samtalen handlet om. Nikodemus innledet den med å spørre Jesus om han var noe mer enn «en lærer kommet fra Gud» (v 2). Jesus gir Nikodemus et langt og…

Der bud og kjærlighet hører sammen

Prekenhåndbøker

Der bud og kjærlighet hører sammenDenne tekstkommentaren omfatter et avsnitt som i kirkeåret er fordelt på to søndager; 13. søndag i treenighetstiden har vers 13-17 som prekentekst, mens 15. søndag i treenighetstiden har vers 9-12 som prekentekst. Søndagens tekst kobler ordene “kjærlighet” og “glede” til ord som “bud” og “befaling”. Det strir tilsynelatende med hundre års…

Fortapt – frelst

Prekenhåndbøker

Fortapt – frelstFor så elska Gud verda at han gav Son sin, den einborne, så kvar den som trur på Han, ikkje skal verta fortapt, men ha evig liv. Joh 3:16 Det er to ord i Bibelen som på ein sers måte ber i seg heile menneskelivet som det er og som det vert. Det…

Takk!

Prekenhåndbøker

Takk!Ein av dei kom attende då han såg han var 1egt, han lova Gud med høg røyst, og han fall ned på sitt åsyn framfor føtene hans og takka han; det var ein samaritan. Luk 17:15-16 Mennene som ordet dag fortel om, hadde fått den tunge lagnad å bera på ein sjukdom som…

Staten, skatten og dei kristne

Prekenhåndbøker

Staten, skatten og dei kristneSei oss no: Kva meiner du? Er det rett å svara skatt til keisaren, eller er det ikkje? Matt 22:17 Farisearane prøvde på alle vis å få Jesus i knipa, så dei kunne finna noko å klaga han for. Det var det samme kva det var, berre det kunne brukast til å gjera…