ForossSalmebloggen

Oppløft ditt syn

Sangen er skrevet avMagnus Brostrup Landstad
Landstads reviderte salmebok (LR)·Nr. 772
Landstads Kirkesalmebog (LK)·Nr. 593
Norsk Salmebok (NoS) 1985·Nr. 511
+ Legg til sangbok
Omtale av Leif Haugen· 12.09.2013

Oppløft ditt syn du kristensjel.

Salmen er skrevet av Magnus Brostrup Landstad i 1858. Vi finner den i Landstads Kirkesalmebog som nummer 593 og i Landstads reviderte salmebok som nummer 772. Originaltittelen er Opløft dit syn, o kristen Sjæl. I Norsk Salmebok (NoS) står salmen som nummer 511 med fire strofer.

Vi siterer strofe en (NoS):

Oppløft ditt syn, du kristensjel,
det dugger over dal og fjell,
det våres alle vegne!
Gud har sin milde hånd opplukt,
den gode sæd har båret frukt
i fjerne verdens egne.
Lovsyng Herren!
Sjeler bundne,
nå gjenfundne,
frelste føres,
gledesang i himlen høres!

Oppløft ditt syn du kristensjel er den mest kjente av Landstads misjonssalmer. Den har en helt spesiell tilblivelseshistorie. I 1858 kom det bud fra Sør-Afrika om at den første afrikaneren hadde omvendt seg til Jesus og var blitt døpt. 14 års misjonsvirksomhet i Sør-Afrika, ved den første norske misjonæren Hans Paludan Smith Schreuder, hadde endelig gitt resultater. Etter hvert som budskapet nådde bygdene i Norge, gikk mange arbeidsfolk inn fra markene og tok fri resten av dagen.

Vi siterer strofe to (NoS):

Som regn og sne fra himlens sky
de vanner jorden, gjør den ny,
til grøden vokser fager,
så vender, sier Gud, mitt ord
tilbake ikke tomt fra jord,
men gjør hva meg behager.
Lovsyng Herren!
Ordet sannes,
ørknen vannes,
grøden trives,
og nytt liv de døde gives!

Og da Landstad fikk høre om den første kristne dåp i Zulu-land, ble han så grepet at han satte seg ned og skrev salmen Oppløft ditt syn, o kristen sjel! Året 1858 ble en merkedag i norsk misjonshistorie. Kvinnen som ble døpt het Matenjhwaze. Hennes tro ble opphav til Landstads salme.

Vi siterer strofe tre (NoS):

Den gode hyrde, se han går
inntil han funnet har sitt får,
har det bak hegnet inne.
Å, la oss flittig gå med ham
og lokke på det kjære lam
som løper som i blinde!
Lovsyng Herren!
La oss bære,
frem hans ære,
troessterke,
Herrens hånd er her å merke.

Oppløft ditt syn du kristensjel er en vakker salme med mange flotte virkemidler. Her ser vi hvordan Landstad forener både vårmotivet, hyrdemotivet og brude- og pilegrimsmotivet i salmen sin. Ikke minst lar han lovsangen få tone fullt ut. Og i siste strofen skriver han om Herrens søskensamfunn som fra fjern og nær samles hjemme i himlen. Da har de stridt den gode strid og fullendt løpet. ”De som sår med tårer, skal høste med jubel.” (Salme 126, 5). Da er det grunn til lovsang.

Vi siterer strofe fire (NoS):

Velkommen alle fjern og nær
til Herrens søskensamfunn her
som har i himlen hjemme!
Gud signe dere, gjøre sterk,
og han som har begynt sitt verk,
til Kristi verk det fremme!
Lovsyng Herren!
Løft hans banner,
hver som stander
tungt i striden,
sår med gråt og gledes siden!

Kilder

–Bibelen (2005)
–Norsk Salmebok (1985)
–Tobias Salmelid (1997), s. 314-315
–Lars Aanestad (1965), bd 2, sp. 599-600
+ Legg til kilde

Les på Foross

foross.no →
Den gode gjeter er kommet
Bibelutleggelse
Den gode gjeter er kommetEndre Stene taler over søndagens tekst, Joh 10:11-18. Du finner talen i skriftlig form under videoen. Jeg er den gode gjeteren. Den gode gjeteren gir livet sitt for sauene. Men den som er leiekar og ikke gjeter, og som selv ikke eier sauene, han forlater dem og flykter når han ser…
Prekenhåndbøker
Jesusbarnet som flyktningSøndag mellom jul og nyttår heter Romjulssøndagen. Den lille evangelieteksten vår handler om hvordan Jesusbarnet og foreldrene hans måtte gjennom en periode som flyktninger i Egypt. Ved nærmere ettersyn viser det seg så at Matteus i den lille teksten vår samtidig pløyer dypt i budskapet om det nyfødte barnets identitet. Teksten…

Plassering i sangbøker

Nr.507
Våkn opp igjen, du ånd som brente
Nr.508
Å tenk når engang samles skal
Nr.510
Den siste skilnad er vel sår
Nr.511
Oppløft ditt syn(denne)
Nr.512
Nå lovsyng Herrens navn
Nr.514
Reis deg Guds menighet
Nr.528
Mektigste Herre, menighetens Herre
Se alle i Norsk Salmebok (NoS) 1985 →

Les også

Give Gud på hvem vi stole

Magnus Brostrup Landstad

Give Gud på hvem vi stole. Salmen er skrevet av M. B. Landstad i 1848. Vi finner den i Landstads Kirkesalmebog (LK) fra ..

01.02.2021·Leif Haugen

I paradis er fagre ord

Magnus Brostrup Landstad

I paradis er fagre ord. Salmen er skrevet av Magnus Brostrup Landstad i 1861. Vi finner den i Landstads reviderte salmeb..

01.06.2021·Leif Haugen

Gud hold oss oppe ved ditt ord

Magnus Brostrup Landstad, Martin Luther

Gud hold oss oppe ved ditt ord. Salmen et skrevet av den tyske teologen, salmedikteren og reformatoren Martin Luther i 1..

01.12.2021·Leif Haugen

O store Gud vi lover deg

Magnus Brostrup Landstad, Martin Luther

O store Gud, vi lover deg. Salmen er opprinnelig en latinsk lovsang fra 300 tallet. Den ble oversatt til tysk av Martin ..

01.01.2023·Leif Haugen

Laget medavfoross.no

© Foross 2026 · Utviklet av Marius Sørenes

+ Legg til media

Salmetekst

Oppløft ditt syn, du kristensjel, det dugger over dal og fjell, det våres alle vegne! Gud har sin milde hånd opplukt, den gode sæd har båret frukt i fjerne verdens egne. Lovsyng Herren! Sjeler bundne, nå gjenfundne, frelste føres, gledesang i himlen høres! Som regn og sne fra himlens sky de vanner jorden, gjør den ny, til grøden vokser fager, så vender, sier Gud, mitt ord tilbake ikke tomt fra jord, men gjør hva meg behager. Lovsyng Herren! Ordet sannes, ørknen vannes, grøden trives, og nytt liv de døde gives! Den gode hyrde, se han går inntil han funnet har sitt får, har det bak hegnet inne. Å, la oss flittig gå med ham og lokke på det kjære lam som løper som i blinde! Lovsyng Herren! La oss bære, frem hans ære, troessterke, Herrens hånd er her å merke. Velkommen alle fjern og nær til Herrens søskensamfunn her som har i himlen hjemme! Gud signe dere, gjøre sterk, og han som har begynt sitt verk, til Kristi verk det fremme! Lovsyng Herren! Løft hans banner, hver som stander tungt i striden, sår med gråt og gledes siden!

Salmeteksten er hentet fra artikkelen og kan inneholde feil eller mangler. Kontakt oss hvis du oppdager feil.

Temaer

Misjon og kirkelig tjeneste
×
Takk, tilbedelse og lovprisning
×
Himmellengsel og håp
×
+ Legg til tema
God hyrde med ufattelig offergave
Prekenhåndbøker
God hyrde med ufattelig offergaveJesu store hyrdelignelse i Joh 10:1-16 er ikke en lignelsesfortelling i strengt metodisk forstand. Det er mer slik at Jesus holder en billedtale. Han skildrer noen trekk i hverdagslivet til datidens fårehyrder og anvender trekk for trekk som bilde på trossannheter. Deretter skildrer han nye trekk, som han vinkler mot andre trossannheter. Dermed…
Hyrding og sau
Prekenhåndbøker
Hyrding og sauEg er den gode hyrdingen. Den gode hyrdingen set livet til for sauene. (Joh. 10: 11) Jesus gjekk omkring i byar og landsbyar, lærte i synagogene, forkynte evangeliet om Guds rike og helbreda all sjukdom og vanhelse. Medan han slik kom saman med folket og såg korleis dei hadde det, tykte han inderleg synd…
Tredje søndag i påsketiden
Prekenhåndbøker
Tredje søndag i påsketidenJeg er den gode hyrde, den gode hyrde setter sitt liv til for fårene. Men den som er leiesvenn og ikke hyrde, som ikke selv eier fårene, han ser ulven komme, og forlater fårene og flyr, og ulven røver dem og adspreder fårene. Men leiesvennen flyr; for han er en leiesvenn og har…
Gjester som ikke ville komme
Prekenhåndbøker
Gjester som ikke ville kommeForan vår tekst er Jesus i Luk 14:1 invitert som gjest under et sabbatsmåltid i huset til en høytstående fariseer. I løpet av måltidet skjer det flere ting. Blant annet lover Jesus i v 14 den fariseiske husverten salighet hvis han vil omskrive innbydelseslisten til slike festmåltider slik at den priorieterer gjester som…
Jesus eller alle de viktige sakene?
Prekenhåndbøker
Jesus eller alle de viktige sakene?Søndagens bibeltekst er egnet til å sjokkere alle oss “ansvarlig” og fornuftige voksne: Summen av alle de vanlige oppgavene og pliktene i livet kan stenge mennesker ute fra Guds rike. Da en av dem som spiste sammen med ham, hørte dette, sa han: Salig er den som får sitte til bords i Guds…
Han tek imot syndarar
Prekenhåndbøker
Han tek imot syndararAlle tollmenn og syndarar heldt seg nær til Jesus for å høyra han. Og både  farisearane og dei skriftlærde murra og sa: Denne mannen tek imot syndarar og et saman med dei! Luk 15:1-2 I nytestamentet er det tidt tale om tollmenn og syndarar, om…
7. søndag i treenighetstiden
Prekenhåndbøker
7. søndag i treenighetstidenMen alle tollere og syndere holdt seg nær til Ham for å høre Ham. Og fariseerne og de skriftlærde knurret seg imellom og sa: Denne tar imot syndere og eter med dem! Men Han talte denne lignelse til dem og sa: Hvilket menneske iblant eder som har hundre får og mister ett av…
Vend om, Gud leter etter deg
Prekenhåndbøker
Vend om, Gud leter etter degKapittel 15 hos Lukas inneholder tre lignelser om omvendelse. To av dem står å lese i søndagens evangelietekst. Derfor må det ut fra denne teksten forkynnes jublende glad omvendelsesforkynnelse. Lukas skriver: 1 Alle tollerne og synderne holdt seg nær til ham for å høre ham. 2 Og både fariseerne og de skriftlærde knurret og…