ForossSalmebloggen

Herre Gud ditt dyre navn

Salmen er skrevet avPetter Dass
Landstads reviderte salmebok (LR)·Nr. 25
Norsk Salmebok (NoS) 1985·Nr. 268
Sangboken (SaB)·Nr. 80
+ Legg til sangbok
Omtale av Leif Haugen· 28.09.2016

Herre Gud, ditt dyre navn og ære.

Salmen er skrevet av Petter Dass i 1698. Vi finner den i Norsk Salmebok (NoS) som nummer 268 og i Landstads reviderte salmebok (LR) som nummer 25 med tre strofer. NoS har plassert salmen under ”Guds storhet og herlighet”, mens LR har den under ”Lovsanger”. Salmen ble sunget under Kong Harald V’s signing i Nidarosdomen i 1991.

Vi siterer strofe en (NoS):

Herre Gud, ditt dyre navn og ære
over verden høyt i akt skal være,
og alle sjele,
de trette træle,
alt som har mæle,
de skal fortelle
din ære.

I Norsk Salmebok finner vi strofe en, fem og åtte av salmens i alt 16 strofer. Salmen er bearbeidet og forkortet av Gustav Jensen for Landstads reviderte salmebok i 1909. Salmen hadde undertittelen Helliget vorde ditt navn, og er altså en forklaring til andre bønnen i Fader Vår. Vi finner salmen som den andre sangen i Katechismus- Sange fra 1695. Men ved at salmen er skåret ned til bare tre strofer, mister vi noe av særpreget ved den opprinnelige salmen. Den får mer en karakter av en generell lovprisning til Gud. Vi mister det personlige aspektet som mer står i fokus i siste delen av salmen. I tillegg er mye av det barokke språket fjernet og omskrevet slik at salmen fremstår mer som en moderne salme fra vår egen samtid. Men temaet er det samme: Gud er majestetisk og hans eksistens er ikke avhengig av vår. Salmen er en lovprisning til Gud. Og her ser vi også noe av storheten i hans skaperverk.

Vi siterer strofe to (NoS):

Gud er Gud, om alle land lå øde,
Gud er Gud, om alle mann var døde.
Om slekter svimler –
blant stjernestimler
i høye himler
utallig vrimler
Guds grøde.

Salmen er kanskje en av de aller mest kjente norske salmene vi har. Den har vært sunget i generasjoner. Og det er ikke til å stikke under en stol at den også har vært med på å prege folks tanker om Gud. Salmen Herre Gud, ditt dyre navn og ære er en læresalme som hadde som mål å forklare og utdype hva det vil si at Guds navn skal holdes hellig. Den er en del av et større verk der hele Luthers katekisme blir gjennomgått. I denne salmen forklarer Petter Dass at selv om verden forgår, skal Guds rike for evig bestå. Strofe to går slik i modernistert språk: ”Gud er Gud, om alle land lå øde / Gud er Gud, om alle mann var døde / Om folk forsvimler / i Herrens himler / utallig vrimler / som slår på cimler / hin søde”.

Vi siterer strofe tre (NoS):

Høye hall og dype dal skal vike,
jord og himmel falle skal tillike,
hvert fjell, hver tinde
skal brått forsvinne,
men opp skal rinne,
som solen skinne,
Guds rike!

Kilder

–Norsk Salmebok (1985)
–Landstads reviderte salmebok (1960)
–P. E. Rynning (1967), s. 104
–Tobias Salmelid (1997), s. 162
–Lars Aanestad (1962), bd 1, sp. 906
+ Legg til kilde

Les på Foross

foross.no →
Guds miskunnhet – er som den milde vårvind!
Aktuelt
Guds miskunnhet – er som den milde vårvind!17.mai preges av glede! Frihet og glede. I Bibelen møter vi ulike personer og situasjoner som preges av glede. Lovsang. Fra slekt til slekt varer hans miskunn over dem som frykter ham. Han gjorde…
Når lavt blir høyt og høyt blir lavt
Andakter
Når lavt blir høyt og høyt blir lavtNoe av det mest attraktive Bibelen formidler til oss er hvor høyt hvert menneske settes. En samlet Bibel løfter oss høyere enn noe annet livssyn, trosretning eller livsanskuelse makter å gjøre. Et menneskes verdi er ukrenkelig. Dette er grunnplanken all moderne humanisme bygger på, selv om mesteparten av humanismen har forlatt tanken om…

Les også

O Hellig Ånd jeg gjerne deg

Petter Dass

O Hellig Ånd, jeg gjerne deg. Pinsesalmen O Hellig Ånd, jeg gjerne deg er skrevet av presten og salmedikteren Petter Das..

14.11.2016·Leif Haugen

Solen på himmelen

Petter Dass

Solen på himmelen lukket sitt øye. Salmen er skrevet av Petter Dass rundt år 1700. Vi finner salmen i Landstads revidert..

28.10.2013·Leif Haugen

O Jesus for din alterfot

Petter Dass

O Jesus, for din alterfot. Nattverdssalmen O Jesus for din alterfot er skrevet av Petter Dass og utgitt i 1715, posthumt..

04.04.2011·Leif Haugen

Jesus er det beste navn

Petter Dass

Jesus er det beste navn. Salmen er skrevet av Petter Dass omkring år 1700. Vi finner den som strofe 7-10, samt strofe 39..

01.05.2011·Leif Haugen

Laget medavfoross.no

© Foross 2026 · Utviklet av Marius Sørenes

+ Legg til media

Salmetekst

Herre Gud, ditt dyre navn og ære over verden høyt i akt skal være, og alle sjele, de trette træle, alt som har mæle, de skal fortelle din ære. Gud er Gud, om alle land lå øde, Gud er Gud, om alle mann var døde. Om slekter svimler – blant stjernestimler i høye himler utallig vrimler Guds grøde. Høye hall og dype dal skal vike, jord og himmel falle skal tillike, hvert fjell, hver tinde skal brått forsvinne, men opp skal rinne, som solen skinne, Guds rike!

Salmeteksten er hentet fra artikkelen og kan inneholde feil eller mangler. Kontakt oss hvis du oppdager feil.

Temaer

Guds storhet og hellighet
×
Guds skapergjerning
×
Takk, tilbedelse og lovprisning
×
Begravelse
×
+ Legg til tema
Søndagsteksten Joh 1:15-18 (2019)
Bibelutleggelse
Søndagsteksten Joh 1:15-18 (2019)Table Talks spiller inn samtaler til alle kirkeårets søndagstekster, for alle tre tekstrekker. Dette opptaket er fra første innspillingsrunde, publisert første gang i 2019. Opptaket fra andre innspillingsrunde kan du høre her. Både døperen og apostelen Johannes vitner om hvem Jesus er. Han er den evige Gud. Gjennom sitt komme…
Marias lovsang
Bibelutleggelse
Marias lovsangPå siste søndag før jul preges tekstene av forventning om barnet som kommer, og forventninger om hva dette barnet skal gjøre med verden. Marias lovsang er en av tekstene som står der og står der, – helt til vi en dag stanser og betrakter denne lovsangen, og må utbryte: Er det virkelig det…
Det finnes bare én type mennesker i kirken
Bibelutleggelse
Det finnes bare én type mennesker i kirkenDet tales mye om mangfold i våre dager, og det er vel og bra. Men i kirken er det bare plass til én type mennesker! Er du spent nå? Kommer det noe kjempekontroversielt? I kirken er det bare plass til én type mennesker, og det er syndere! Det var kanskje litt vel åpenbart…
Fryd og glede over et unnfanget barn
Prekenhåndbøker
Fryd og glede over et unnfanget barnPå 4. søndag i adventstiden har vi fått Marias lovsang, «Magnifikat», som ny prekentekst. På den måten gjør de nye tekstrekkene den fjerde adventsøndagen til ikke så lite av en parallell til Maria Budskapsdag. Men fordi dette nå er en adventstekst, bør vi trolig fokuserer noe mer på de profetiske løftene som teksten…
Kristus – døpt for å dø for oss
Prekenhåndbøker
Kristus – døpt for å dø for ossI åpenbaringstiden er det Jesu identitet, person og verk som åpenbares for oss: 13 Da drog Jesus fra Galilea til Jordan og kom til Johannes for å bli døpt av ham. Grunnteksten bruker her verbet «paraginomai» i nåtid. Det betyr «komme til syne hos» og dernest «ankomme». Jesus «kom til syne» eller «ankom»…
En blind som sier “Kyrie Eleison”
Prekenhåndbøker
En blind som sier “Kyrie Eleison”Denne søndagsteksten består av to deler som må få belyse hverandre gjensidig. Første del er en lidelsesforutsigelse. Andre del beskriver helbredelsen av en blinde mann. Det innlysende fellesmotivet er at disiplene var åndelig blinde, ikke minst i synet på Jesu forestående lidelse og død, mens den blinde mannen var fysisk blind. Dermed kan…
Annen påskedag
Prekenhåndbøker
Annen påskedagOg se, to av dem gikk den samme dag til en by, hvis navn var Emmaus, som ligger seksti stadier fra Jerusalem. Og de talte med hverandre om alt dette som var hendt. Og det skjedde da de talte sammen og spurte hverandre, kom Jesus selv nær og vandret med dem; men deres…
I den treenige Guds tjeneste
Prekenhåndbøker
I den treenige Guds tjenesteTreenighetssøndagen setter Guds treenighet i fokus, sammen med misjon, dåp og dåpsopplæring. Matteus skriver: 16 Men de elleve disiplene dro til Galilea, til fjellet der Jesus hadde satt dem stevne. Disiplene adlyder her et bud fra Jesus (se 28:7+10 sml 26:32) om å dra til et nærmere avtalt fjell i Galilea. V 16,…