ForossSalmebloggen

Ånd over ånder

Sangen er skrevet avJohan Nordahl Brun
Landstads reviderte salmebok (LR)·Nr. 439
Norsk Salmebok (NoS) 1985·Nr. 217
+ Legg til sangbok
Omtale av Leif Haugen· 01.09.2018

Ånd over ånder kom ned fra det høye.

Dette er en kjent pinsesalme skrevet av Johan Nordahl Brun i 1786. Vi finner den i Norsk Salmebok (NoS) fra 1985 som nummer 217 med tre strofer. Salmen står plassert under pinsen. I Landstads reviderte salmebok er salmen nummer 439 og her finner vi den under “1. pinsedag” med tre strofer. Salmen ble videreført i Norsk Salmebok (2013) og her vi vi den som nummer 515 med tre strofer. Melodien er fra J. B. König (1738).

Vi siterer strofe en (NoS):

Ånd over ånder, kom ned fra det høye,
evig med Fader og Sønnen én Gud!
Kom, du som sjelene sammen kan føye,
kom og gjør rede den himmelske brud!
Kalle, forsamle og Jesus forklare,
bygge Guds kirke, opplyse hans folk,
det er din gjerning, la oss den erfare,
kom, du Guds kjærlighets mektige tolk!

Johan Nordahl Brun ble født i Trondheim 21. mars 1745. Han ble student i 1764 og kom til København i 1767 og ble en av frontfigurene i Det Norske Selskap. Johan Nordahl Brun ble cand. theol. i oktober 1767 og utnevnt til residerende kapellan i Byneset i Trondheim i 1772. Fra 1774-1804 var han sogneprest i Korskirken i Bergen før han fra 1804-1816 var biskop i Bjørgvin. Brun var en av de viktigste norske salmedikterne i sin tid og er kjent for å ha skrevet salmene «Hos Gud er evig glede», «Jesus lever, graven brast» og «Ånd over ånder, kom ned fra det høye». Han har fått flere gater kalt opp etter seg i blant annet Bergen og Oslo. I Bergen er han også kjent for å ha skrevet sangen til Bergen by. Johan Nordahl Brun døde i Bergen 26. juli 1816.

Vi siterer strofe to (NoS):

Mektigste Frelser, du hevner deg kjærlig,
sender oss Ånden, forjettelsens pant!
Nå ble forsoningen tydet oss herlig,
troen erfarer: Ditt løfte er sant.
Vitnene krones med brennende tunger,
hver av dem taler det mål som Han vil,
brenner i ånden, forløste, og sjunger
Herren til ære som tente den ild!

Johan Nordahl Brun var en stor forkynner og salmedikter. Han blir gjerne omtalt som festsangeren i Den norske kirke. Og det er ikke minst påskesalmen Jesus lever graven brast og pinsesalmen Ånd over ånder, kom ned fra det høye som har skaffet ham denne posisjonen. De hører med til våre aller beste høytidssalmer. I salmen Ånd over ånder, kom ned fra det høye kommer det i strofe en klart frem hva som er Åndens viktigste oppgave: ”Kalle, forsamle og Jesus forklare, bygge Guds kirke, opplyse hans folk”. I strofe to er dette videre utdypet: ”Mektigste Frelser, du hevner deg kjærlig / sender oss Ånden, forjettelsens pant / Nå ble forsoningen tydet oss herlig / troen erfarer: Ditt løfte er sant.” Siste strofen slutter med en bønn til den himmelske trøster om at han vil styrke oss i striden og være vår levende kraft.

Vi siterer strofe tre (NoS):

Himmelske trøster, din olje la flyte
legende inn i de dypeste sår!
Styrk oss i striden og gi oss å nyte
frukten av frelsen som all ting formår!
Skap i oss, Herre, fornyede hjerter,
led oss i sannhet, og hjelp oss i nød,
gjør oss tålmodige, midt under smerter,
vær du vår levende kraft i vår død!

Kilder

–Norsk Salmebok (1985)
–Norsk Salmebok (2013)
–

Johan Nordahl Brun på Wikipedia
Johan Nordahl Brun på Cyberhymnal
Johan Nordahl Brun Store norske leksikon

+ Legg til kilde

Les på Foross

foross.no →
I fødselsveane si tid
Bibelutleggelse
I fødselsveane si tidNår ei kvinne skal føda, er ho uroleg, for tida hennar er komen. Men når ho har fått barnet, hugsar ho ikkje lenger kor vondt ho hadde, så glad er ho fordi eit menneske er fødd til verda. På same måten er det med dykk. No er de fylte av sorg,…
Det kristne bønnelivet
Prekenhåndbøker
Det kristne bønnelivetOg den dagen skal de ikkje spørja meg om noko. Sanneleg,sanneleg seier eg dykk: Alt det de bed Faderen om, skal han gje dykk i mitt namn. Joh 16:23 Ser me på menneskelivet frå reint jordisk synspunkt, vil me finna at det er samanfletta med bønn. Ingen vert fødd så fri og sjølvstendig at…

Plassering i sangbøker

Nr.428
O lue fra Guds kjærlighet
Nr.437
Sannhets tolk og taler
Nr.438
Kved opp Guds folk
Nr.439
Ånd over ånder(denne)
Nr.440
Den signede dag
Nr.442
Apostlene satt i Jerusalem
Nr.446
Kom heilag Ande himmeltrøyst
Se alle i Landstads reviderte salmebok (LR) →

Les også

Å salig den Guds ord har hørt

Johan Nordahl Brun

Å salig den Guds ord har hørt. Salmen er skrevet av Johan Nordahl Brun i 1786. Vi finner den i Norsk Salmebok (NoS) som ..

09.11.2016·Leif Haugen

Jesus lever graven brast

Johan Nordahl Brun

Jesus lever, graven brast. Salmen er skrevet av biskop Johan Nordahl Brun i 1786 og hører til en av vår kirkes kjernesal..

05.04.2017·Leif Haugen

Hos Gud er evig glede

Johan Nordahl Brun

Hos Gud er evig glede. Salmen skrevet av presten og salmedikteren Johan Nordahl Brun i 1786. Den er på fire strofer og v..

29.08.2013·Leif Haugen

Jesus, som iblant oss står

Johan Nordahl Brun

Jesus, som iblant oss står. Dette er en kjent salme skrevet av Johan Nordahl Brun i 1786. Vi finner den i Norsk Salmebok..

28.10.2013·Leif Haugen

Laget medavfoross.no

© Foross 2026 · Utviklet av Marius Sørenes

+ Legg til media

Salmetekst

Ånd over ånder, kom ned fra det høye, evig med Fader og Sønnen én Gud! Kom, du som sjelene sammen kan føye, kom og gjør rede den himmelske brud! Kalle, forsamle og Jesus forklare, bygge Guds kirke, opplyse hans folk, det er din gjerning, la oss den erfare, kom, du Guds kjærlighets mektige tolk! Mektigste Frelser, du hevner deg kjærlig, sender oss Ånden, forjettelsens pant! Nå ble forsoningen tydet oss herlig, troen erfarer: Ditt løfte er sant. Vitnene krones med brennende tunger, hver av dem taler det mål som Han vil, brenner i ånden, forløste, og sjunger Herren til ære som tente den ild! Himmelske trøster, din olje la flyte legende inn i de dypeste sår! Styrk oss i striden og gi oss å nyte frukten av frelsen som all ting formår! Skap i oss, Herre, fornyede hjerter, led oss i sannhet, og hjelp oss i nød, gjør oss tålmodige, midt under smerter, vær du vår levende kraft i vår død!

Salmeteksten er hentet fra artikkelen og kan inneholde feil eller mangler. Kontakt oss hvis du oppdager feil.

Temaer

Pinse
×
Guds storhet og hellighet
×
Takk, tilbedelse og lovprisning
×
De helliges samfunn
×
+ Legg til tema
Angst og glede
Prekenhåndbøker
Angst og gledeBudskapet fra Jesus i dag, er spesielt til deg som er engstelig. Det kan være at angsten din er akkurat den Jesus snakker om, angst fordi du vet at du skal føde. Eller det kan være at du har samme angst som disiplene, en uro for å bli alene uten Jesus.…
Glede over Herrens gjenkomst
Prekenhåndbøker
Glede over Herrens gjenkomstAdventstiden retter oppmerksomheten mot ulike sider ved budskapet om Jesu komme. På den andre adventsøndagen er det tradisjon for å rette blikket mot Jesu andre komme, Jesu gjenkomst. De som har gitt oss akkurat denne adventsøndagens prekentekst, har klippet fire små vers ut av Jesu avskjedssamtale med disiplene kvelden før langfredag (se Joh…
Du må bli født på ny!
Prekenhåndbøker
Du må bli født på ny!Menigheter og kirker vil gjerne vokse og ha mye folk. Men aldri får vi lov til å glemme dette: Det er bare de som er født på ny som er Guds barn. 1 Det var en mann blant fariseerne som hette Nikodemus. Han var en av jødenes rådsherrer. En “rådsherre” var en som…
Gammel mann, men født på ny
Prekenhåndbøker
Gammel mann, men født på nyDenne søndags evangelietekst byr på minst to hovedemner. Søndagens plassering, straks etter treenighetssøndag, minner om det første: Guds treenighet. Det emnet stiller Nikodemus innledningsvis spørsmål om – på en forsiktig og utprøvende måte, sitat: 1 Det var en mann blant fariseerne som hette Nikodemus. Han var en av jødenes rådsherrer. 2 Han kom til…
Til Jesus om natta
Prekenhåndbøker
Til Jesus om nattaDet var ein mann som heitte Nikodemus. Han var farisear og sat i Rådet til jødane. 2 Han kom til Jesus om natta og sa: «Rabbi, vi veit at du er ein lærar som er komen frå Gud, for ingen kan gjera dei teikna du…