ForossSalmebloggen

I dine hender Fader blid

Sangen er skrevet avNicolaus Selnecker
Sangboken (SaB)·Nr. 873
Laget medavfoross.no

© Foross 2026 · Utviklet av Marius Sørenes

Norsk Salmebok (NoS) 1985·Nr. 596
Norsk Salmebok (NoS) 2013·Nr. 409
+ Legg til sangbok
Omtale av Leif Haugen· 01.01.2019

I dine hender, Fader blid.

Salmen er skrevet av av den tyske teologen og salmedikteren Nikolaus Selnecher i 1578. Vi finner den i Norsk Salmebok (NoS) som nummer 596 og i Sangboken som nummer 873 med fire strofer. Salmen ble oversatt til norsk av M. B. Landstad i 1861.

Vi siterer strofe en (NoS):

I dine hender, Fader blid,
jeg legger nå til evig tid
min sjel og hva jeg er og har,
ta du det alt i ditt forvar!

Den tyske originaltittelen er muligens Ach, bleib bei uns, Herr Jesu Christ, men salmen er trolig ellers satt sammen av flere salmetekster. Vi finner også en rekke bearbeidelser av salmen. Salmen synges i Norge til en nyere melodi av Trond Kverno fra 1975.

Vi siterer strofe to (NoS):

Se, sjel og liv ditt eie er,
det er min trøst, o Herre kjær.
Hva ditt er, hegner du omkring.
Så frykter jeg for ingen ting.

I Norsk Salmebok fra 1985 er Nikolaus Selnecker representert med tre salmer, men bare to av dem ble videreført i Norsk Salmebok (2013). Det er «I dine hender, Fader blid» og «La meg for alltid være». Salmen «I dine hender, Fader blid» står elles oppført under temaet «Hengivelse og etterfølgelse» i Norsk Salmebok (2013) og under «Til slutning» i Norsk Salmebok (1985). I våre dager er det også flere som benytter salmen under vielser. Nikolaus Selnecher er rangert som en av de betydeligste salmediktere i sin samtid.

Vi siterer strofe tre (NoS):

I deg jeg har den gode del.
Ditt ord er føde for min sjel.
Til hjelp i all min fattigdom
du kommer som du alltid kom.

Salmelid skriver at Selnecker alltid var mer opptatt av hva som var Guds lære enn hva de store teologene lærte. Han var en fredens mann som holdt fast ved troen inntil døden. Ved gravferden ble det sagt at han var tro mot den sannhet han engang hadde erkjent og bekjent. (Aanestad).

Vi siterer strofe fire (NoS):

Det er min tro, o Fader blid,
i den jeg lever all min tid.
Ifra ditt barn du aldri vik,
så jeg kan arve himmerik!

Amen, amen, amen.

Kilder

–Sangboken (1962)
–Norsk Salmebok (1985)
–Norsk Salmebok (2013)
–Lars Aanestad (1965), bd. 2. sp. 885-887
–Lars Aanestad (1962), bd. 1, sp. 1015-1016
–Tobias Salmelid (1997), s. 189 og s. 353
–Anne Kristin Aasmundtveit (1995), s. 26
–

Nikolaus Selnecker på norske Wikipedia
Nikolaus Selnecker på engelske CyberHymnal

–

Salmen på Den Danske Salmebog Online

+ Legg til kilde
+ Legg til media

Salmetekst

I dine hender, Fader blid, jeg legger nå til evig tid min sjel og hva jeg er og har, ta du det alt i ditt forvar! Se, sjel og liv ditt eie er, det er min trøst, o Herre kjær. Hva ditt er, hegner du omkring. Så frykter jeg for ingen ting. I deg jeg har den gode del. Ditt ord er føde for min sjel. Til hjelp i all min fattigdom du kommer som du alltid kom. Det er min tro, o Fader blid, i den jeg lever all min tid. Ifra ditt barn du aldri vik, så jeg kan arve himmerik!

Salmeteksten er hentet fra artikkelen og kan inneholde feil eller mangler. Kontakt oss hvis du oppdager feil.

Temaer

Tillit, trygghet og glede
×
Bønn og forbønn
×
Guds ord
×
Trengsel og trøst
×
Begravelse
×
+ Legg til tema

Les på Foross

foross.no →
Kjærlighet er å lytte til Jesu ord
Prekenhåndbøker
Kjærlighet er å lytte til Jesu ordDenne søndagens prekentekst inneholder den velkjente episoden om Marta og Maria. De to søstrenes hjem er også kjent fra avsnittet om oppvekkelsen av Lasarus i Joh 11+12. Kommende søndags prekentekst står hos Lukas i kapittel 10. Det er et disippel-utsendings-kapittel. Derfor har teksten en undertone fra samme emneområde: Disippelskap og misjon. Teksten har…
Salige er de forfulgte
Prekenhåndbøker
Salige er de forfulgteSaligprisningene i Bergprekenen er prekentekst på Allehelgensdag, men det er på denne søndagen ennå vanligvis en del uker til kalenderen er kommet dit. I tekstrekker av 2011 har vi imidlertid fått et lite spesialutklipp fra saligprisningene som prekentekst også på denne søndagen. Det dreier seg om den åttende og siste saligprisningen, som samtidig…
Bare ett er absolutt umistelig
Prekenhåndbøker
Bare ett er absolutt umisteligTre ganger møter vi denne Maria, alle tre ganger er hun ved Jesu føtter: Da Lasarus var død, sendte søstrene bud på Jesus. Da han omsider kom, “falt hun (Maria) ned for hans føtter”, og la frem sin bønn, Joh 11,32. Neste gang salvet hun Jesu føtter, og tørket dem med sitt hår,…
Jesus hos Marta og Maria
Prekenhåndbøker
Jesus hos Marta og MariaDette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 10. kapittel, fra vers 38: På sin vei kom han til en landsby, hvor en kvinne som hette Marta, tok imot ham i sitt hjem. Marta hadde en søster som hette Maria; hun satte seg ned ved Herrens…
Salige er de som blir forfulgt
Prekenhåndbøker
Salige er de som blir forfulgtI dag har Jesu ord en tydelig adresse: Til dere som lider fordi dere hører Jesus til, og dere som bærer på vonde opplevelser på grunn av troen. Kanskje du har med deg en angst fordi du har opplevd noe vondt som kristen, det kan for eksempel være en telefonskrekk. I…

Plassering i sangbøker

Nr.864
Å jeg vet et land hvor Herren Gud
Nr.865
For Guds folk er hvilen tilbake
Nr.872
I himmelen i himmelen
Nr.873
I dine hender Fader blid(denne)
Nr.874
Jesus livets rike kilde
Nr.875
Jesus styr du mine tanker
Nr.876
Jeg går til himlen der er mitt hjem
Se alle i Sangboken (SaB) →

Les også

La meg nu din forblive

Nicolaus Selnecker

La meg nu din forblive. Salmen er skrevet av Nicolaus Selnecker i 1572. Den ble oversatt til norsk av M.B. Landstad i 18..

24.10.2016·Leif Haugen

Lovsyng Herren, han er nær

Bernhard Severin Ingemann

Lovsyng Herren, han er nær. Salmen er skrevet av Bernhard Severin Ingemann og første gang publisert hans Morgenpsalmer i..

28.10.2013·Leif Haugen

Kom hit til meg du trette sjel

Wilhelm Andreas Wexels

Kom hen til meg du trette sjel. Salmen er trolig skrevet av en ukjent norsk eller dansk forfatter rundt 1800-tallet. Vi ..

18.05.2009·Leif Haugen

Det finst ingen grunn til mismot

Trygve Bjerkrheim

Det finst ingen grunn til mismod. Dette er en kjent sang skrevet av Trygve Bjerkrheim i 1965. Vi finner den i Sangboken ..

08.02.2009·Leif Haugen