ForossSalmebloggen

Vi kaster atter garnet

Sangen er skrevet avMagnus Brostrup Landstad
Landstads reviderte salmebok (LR)·Nr. 500
Laget medavfoross.no

© Foross 2026 · Utviklet av Marius Sørenes

Nynorsk Salmebok (NyS)·Nr. 826
Norsk Salmebok (NoS) 1985·Nr. 826
+ Legg til sangbok
Omtale av Leif Haugen· 28.10.2013

Vi kaster atter garnet.

Salmen er skrevet av M. B. Landstad i 1861. Vi finner den i Landstads reviderte salmebok (LR)som nummer 500 og i Nynorsk Salmebok som nummer 826. I begge salmebøkene står salmen plassert under “5. søndag etter trefoldighet”. Salmen har fem strofer.

Vi siterer strofe en (LR):

Vi kaster atter garnet,
O, Herre, på ditt bud,
For vi vil fange sjele
Og drage dem til Gud.
Men mangen ærlig Peter
Har sine garn utsatt
Og har dog intet fanget
Den hele lange natt.

Vi finner salmen også i sangbøkene. I Sangboken (1962) står den oppført under “Arbeid i Guds rike”, også her med fem strofer. Rynning oppgir at bakgrunnen for salmen er Luk 5, 1-11. Det stemmer godt overens med prekenteksten for “6. søndag etter pinse” eller “Apostelsøndagen” som den også kalles. I den gamle tekstrekken var dette prekentekst for “5. søndag etter trefoldighet”.

Vi siterer strofe to (LR):

Ja natten ligger over
Det dype folkehav,
Og i de kolde bårer
Er mørkt som i en grav.
Frimodigheten brister,
Og tvilen tager til –
Hvor lenge, å hvor lenge
Før du oss hjelpe vil!

Avsnittet i Bibelen som salmen henter sitt stoff fra, er Peters fiskefangst. Fra gammelt av er dette også lest som et eksempel på hvordan en kan samle sjeler til Gud. Jesus ville at apostlene skulle bli menneskefiskere. De skulle føre andre til Jesus slik at de kunne komme til tro på ham.

Vi siterer strofe tre (LR):

Drag ut, drag ut på dypet.
Kast garnet til en drett!
Så lyder din befaling
Til ham som sitter trett.
Han sitter trett ved stranden
Av frukteslsøst besvær,
Men se, nu treder Herren,
Den sterke Gud ham nær!

“En gang sto Jesus ved Gennesaretsjøen, og folk trengte seg inn på ham for å høre Guds ord. Da fikk han se to båter som lå ved stranden. Fiskerne var gått ut av dem og holdt på å skylle garna. Jesus steg opp i en av båtene, den som tilhørte Simon, og ba ham legge litt ut fra land. Så satte han seg og underviste folkemengden fra båten. Da han var ferdig med å tale, sa han til Simon: «Legg ut på dypet og sett garna til fangst!» «Mester,» svarte Simon, «vi har strevd hele natten og ingenting fått. Men på ditt ord vil jeg sette garna.» Så gjorde de det, og fikk så mye fisk at garna holdt på å revne. De ga tegn til arbeidslaget i den andre båten at de skulle komme og ta i med dem. Og da de kom, fylte de begge båtene, så de var nær ved å synke. Da Simon Peter så det, kastet han seg ned for Jesu føtter og sa: «Gå fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.» For han og alle som var med ham, ble grepet av forferdelse over den fangsten de hadde fått. På samme måte var det med Sebedeus-sønnene Jakob og Johannes, som fisket sammen med Simon. Men Jesus sa til Simon: «Vær ikke redd! Fra nå av skal du fange mennesker.» Så rodde de båtene i land, forlot alt og fulgte ham.“ (Luk 5, 1-11).

Vi siterer strofe fire (LR):

Da reiser seg den svake
Og går i Jesu navn:
Javel, på ditt ord vender
På dypet vi vår stavn!
Å se, hvor nu det lykkes,
Hvor fangsten den er stor!
Det var imot forhåpning,
Det var på Herrens ord.

Jesu instrukser om å reise ut å dypet og sette garna der var mot all fornuft. Fiskerne hadde strevd hele natten uten å få noe fisk. Nå var det morgen og fiskerne hadde gitt seg for natten. De holdt på å gjøre garnene reine til neste gang til skulle ut. Men Jesus ba dem dra ut nå. Når Jesus kaller oss til handling, må vi reagere raskt. Men på ditt ord vil vi sette garna, svarer Peter. Og de fikk en stor fangst, mer enn de kunne fatte og forstå.

Vi siterer strofe fem (LR):

På ditt ord, Herre kjære,
Så skal det atter skje,
Om vi ei lever dagen
Da vi kan fangsten se.
Der kommer bedre tider
Da båten bliver full;
Guds fangst vi visst skal vorde
Og han vår Herre hull.

Kilder

–Bibelen (2005)
–Landstads reviderte salmebok (1960)
–Tobias Salmelid (1997), s. 243-245
–Karen Kampmann Bothner (1963), s. 64-83
–Ivar Holsvik (1950), s. 103-109
–P. E. Rynning (1967), s. 295 og 348-349
–

Landstad på Wikipedia
Landstad på CyberHymnal

+ Legg til kilde
+ Legg til media

Salmetekst

Vi kaster atter garnet, O, Herre, på ditt bud, For vi vil fange sjele Og drage dem til Gud. Men mangen ærlig Peter Har sine garn utsatt Og har dog intet fanget Den hele lange natt. Ja natten ligger over Det dype folkehav, Og i de kolde bårer Er mørkt som i en grav. Frimodigheten brister, Og tvilen tager til – Hvor lenge, å hvor lenge Før du oss hjelpe vil! Drag ut, drag ut på dypet. Kast garnet til en drett! Så lyder din befaling Til ham som sitter trett. Han sitter trett ved stranden Av frukteslsøst besvær, Men se, nu treder Herren, Den sterke Gud ham nær! Da reiser seg den svake Og går i Jesu navn: Javel, på ditt ord vender På dypet vi vår stavn! Å se, hvor nu det lykkes, Hvor fangsten den er stor! Det var imot forhåpning, Det var på Herrens ord. På ditt ord, Herre kjære, Så skal det atter skje, Om vi ei lever dagen Da vi kan fangsten se. Der kommer bedre tider Da båten bliver full; Guds fangst vi visst skal vorde Og han vår Herre hull.

Salmeteksten er hentet fra artikkelen og kan inneholde feil eller mangler. Kontakt oss hvis du oppdager feil.

Temaer

Misjon og kirkelig tjeneste
×
Nestekjærlighet og omsorg
×
Bønn og forbønn
×
Folk og fedreland
×
+ Legg til tema

Plassering i sangbøker

Nr.492
Her vi ties her vi bies
Nr.496
Min Jesus eg ferdast på jord
Nr.497
Hjem jeg lenges
Nr.500
Vi kaster atter garnet(denne)
Nr.504
Din, o Jesus, din å være
Nr.505
Med Jesus vil eg fara
Nr.509
Vår sjel er dertil født og båret
Se alle i Landstads reviderte salmebok (LR) →

Les også

Give Gud på hvem vi stole

Magnus Brostrup Landstad

Give Gud på hvem vi stole. Salmen er skrevet av M. B. Landstad i 1848. Vi finner den i Landstads Kirkesalmebog (LK) fra ..

01.02.2021·Leif Haugen

Gud hold oss oppe ved ditt ord

Magnus Brostrup Landstad, Martin Luther

Gud hold oss oppe ved ditt ord. Salmen et skrevet av den tyske teologen, salmedikteren og reformatoren Martin Luther i 1..

01.12.2021·Leif Haugen

Kirken er til moder kåret

Magnus Brostrup Landstad, Petter Dass

Kirken er til moder kåret. Salmen er opprinnelig skrevet av Petter Dass, men gjendiktet på norsk av Magnus Brostrup Land..

28.10.2013·Leif Haugen

Slokt er dagens lyse flammer

Magnus Brostrup Landstad

Slukt er dagens lyse flammer. Denne vakre kveldsalmen er skrevet av Magnus Brustrup Landstad og ble første gang publiser..

28.10.2013·Leif Haugen